torsdag, juni 12, 2008

Det är igång

...och förutom Sveriges seger så var höjdpunkten den engelska kommentatorn (som jag lyssnade på under eftersändningen dagen efter, under live-sändningen var det minimal ljudvolym både på TV:n och de tre svenskar som bänkat sig framför denna).

That's one of the scrappiest goals I have ever seen. But Hansson won't care, it counts just as much as Ibrahimovic's thunder bolt. When he tells his grand children about it, it will probably be a volley from 30 yards.
För de läsare som inte är så hemma på engelska så kommer en översättning,

Det där är ett av de hafsigaste målen jag nånsin sett. Men Hansson bryr sig inte, det räknas lika mycket som Ibrahimovic blixt. När han kommer berätta om det för sina barnbarn kommer det förmodligen vara en volley från 30 yards.

Robert Perlskog, släng dig i väggen!!

Inga kommentarer: